天といえども・・『菜根譚』

天、我に薄くする福をもってせば、
我、我が得を厚くしてもってこれをむかえん！

天、我を労するに形をもってせば、
我、我が心を逸してもってこれを補わん！

天、我を阨するに遇をもってせば、
我、我が道を亨らしめてもってもこれを通ぜしめん

天　かつ我をいかせん！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

もし天が私を冷遇しようのなら、私は自分の
人格を磨く事によって幸福を勝ち取ろう

もし天が私の肉体で苦痛をを与えようとするならば
私は心の平安によって免れてみせよう

もし天が私にさまざまな障害を与えて人生を
妨げようとするならば
私は真理の力によってこれを通り抜けて
見せよう！

天といえども、こんな私をどうすることも
出来まい！


今夜、何度も　何度も　読んだ句です。

何度も読めば　少しは近づける気がして・・・。